Diana Martinaitienė – etnomuzikologė, Lietuvos nacionalinio kultūros centro ekspertė-konsultantė Šiaulių regione, Ginkūnų kultūros centro kultūros renginių organizatorė.
Ilgą laiką Šiaulių universitete dėstė etninės kultūros ir folkloro dalykus, vadovavo ŠU folkloro ansambliui „Vaiguva“, dirbo Šiaulių miesto kultūros įstaigose bei Šiaulių rajono savivaldybės administracijos Kultūros skyriuje.
Yra Lietuvos moksleivių folklorinių šokių varžytuvių „Patrepsynė“ idėjos autorė ir ilgametė organizatorė. Taip pat – viena iš liaudies šokių muzikos grupės „Šiauliai United“ įkūrėjų, folkšokių vakaronių Šiaurės vidurio Lietuvoje organizatorė ir vedėja.
Šiuo metu veda „Vakaro pasidainavimų“ renginius, skirtus Lietuvių liaudies dainų metams, dalyvauja Lietuvos mokinių etninės kultūros olimpiados, konkurso „Tramtatulis“, folklorinių šokių varžytuvių „Patrepsynė“, taip pat įvairių žanrų etninės kultūros ir folkloro konkursų vertinimo komisijose Lietuvoje. Tarptautinio folkloro konkurso-festivalio „Saulės žiedas“ vertinimo komisijoje dalyvauja jau septintą kartą.
Diana Martinaitienė taip pat veda radijo laidą „Kultūros viražai“, kurioje nemažai dėmesio skiria etnokultūros renginiams ir aktualijoms.
2009 m. tapo Šiaulių miesto kultūros ir meno premijos laureate, įvertinta už etninės kultūros ir paveldo puoselėjimą.
